Back Gĕng-sĭng CDO Metall-Affe German Metal Monkey English Singe de métal French Kâng-sṳ̂n HAK 庚申 Japanese 경신 Korean Canh Thân Vietnamese Gengsaen ZA 庚申 Chinese
庚申
Die Metaalaap (庚申, gēngshēn) is die 57ste jaar van die Chinese kalender (sien die tabel regs onder van die 60-jaarsiklus). Dit is ’n begrip uit die Chinese astrologie en dui op dié maanjare wat gekenmerk word deur ’n verbinding van die sewende Hemelstam (庚, gēng; die element Metaal en Jang) met die negende Aardtak (申, shēn), gesimboliseer deur die Aap (猴, hóu).
Volgens die Chinese kalender kom so ’n verbinding elke 60 jaar voor. Die laaste Metaalaapjaar het in 1980 begin en volgens die Gregoriaanse kalender het dit geduur van 16 Februarie 1980 tot 4 Februarie 1981.